"Gì cơ? Sống với nhau 8 năm rồi á? Sao không cưới luôn đi cho rồi?"...Đấy là phản ứng họ thốt lên khi nghe câu chuyện của Non-chan và Ritsuko - Cặp đôi yêu nhau từ thời năm 2 trung học. Cặp đôi ấy, hẹn hò được 2 năm thì về sống chung với nhau....Bẵng đi một thời gian, dòng đời xô đẩy, giờ đây cả 2...

Rick Gladiator - Làm lễ tân ở Guild suốt 14 năm nhưng vẫn ấp ủ giấc mơ được trở thành Mạo Hiểm Giả. Và ở tuổi 30, anh đã nghỉ việc để theo đuổi con đường đó.Với người luống tuổi và khởi đầu muộn như Rick, sẽ quá là khó khăn cho anh. Nhưng rồi anh có được cuộc gặp gỡ định mệnh và được huấn luyện bởi...

Tiếp nối chap 333.Lần đầu dịch truyện và cũng hơn 2 năm kể từ chap cuối của nhóm khác nên mình không biết hỏi xin permission kiểu gì.Quote từ nhóm cũ:"Nếu em mà đến Mặt Trăng... thì anh đây đương nhiên phải đi trước một bước. Anh sẽ tới Sao Hỏa!" Ngày 9 tháng 7năm 2006, hai anh em Mutta và Hibito...