Harukana Machi e - Khu phố xa xăm

truyện tranh Harukana Machi e - Khu phố xa xăm
SƠ LƯỢC
Hiroshi Nakahara, một nhân viên làm công ăn lương ở tuổi trung niên vô tình bắt nhầm tàu về quê thăm mộ mẹ. Không rõ vì nguyên nhân gì, Hiroshi đã bị đưa về quá khứ, anh ta nhận ra mình đã trở thành học sinh lớp 8 thêm lần nữa, nhưng với tất cả các ký ức của một người lớn.
Liệu Hiroshi có thể, hoặc có nên thay đổi các quyết định mà mình đã làm trước đây hay không? Nhưng quan trọng hơn hết, liệu anh ta có  tìm được cách để trở về hiện tại hay không, hay là anh ta bị kẹt lại trong quá khứ ?

Tên khác: Haruka na Machi e

Tác giả: Jiro Taniguchi

Nguồn: mangakakalot.com

Nhóm dịch: stormdms

Thể loại: Psychological School Life Seinen Slice of life Drama

Đăng bởi: dũ bóng Trạng thái: Đã hoàn thành

Số lượt xem: 61071 Theo dõi: 185

Update: 11/03/2021 00:40



TỔNG HỢP (16 CHƯƠNG)

Tên chương Ngày đăng

Tên truyện: Haruka na Machi e
Tác giả: Taniguchi Jiro (14.08.1947 - 11.02.2017)
Năm xuất bản: 1998
Số chương: 16
Giải thưởng:
   +"Giải xuất sắc" trong Liên hoan nghệ thuật truyền thông Nhật Bản lần 3 năm 1999.
   + Giải "Alph'Art" về kịch bản xuất xắc nhất trong Liên hoan truyện tranh quốc tế Angoulême (Pháp).

Tác phẩm được dịch ra 9 thứ tiếng và khá được yêu thích ở các nước phương Tây, đặc biệt là ở Pháp, nơi ông đoạt giải thưởng "Alph'Art" và năm 2010 bộ truyện được chuyển thể thành phim live-action có tên :Quartier lointain (Tiếng Pháp).


Các tên gọi khác của bộ truyện:  
   Barrio Lejano (Spanish)
   Distant Neighbourhood (English)
   Harukana Machi e (Japanese)
   Min fjerne barndomsby (Danish)
   Odległa dzielnica (Polish)
   Quartier Lointain (French)
   Vertraute Fremde (German)
   遙遠的小鎮 (Chinese (Taiwan))
   遥かな町へ (Japanese)


**Update của người dịch:
7/2/2020 - Chình sửa lại chương 9 một chút về câu từ và cập nhật lại các trang bìa của chương 9.
8/2/2020 - Tương tự chương 9, thì chương 10 mình cũng đã chỉnh sửa lại một số lỗi diễn đạt. Những chap sau mình sẽ làm chậm lại để tăng chất lượng bản dịch và để đỡ tốn thời gian vào up lại truyện.
13/7/2020 - Chỉnh sửa chương 1-4.

Tiếc gì một like nào các bter!!! {{cTotalLikeOrDisLike}}
{{cTotalLike}} {{cTotalDisLike}}

Các truyện cùng người đăng

  • truyện tranh Bạn cùng phòng bất đắc dĩ
  • truyện tranh Azumi
loading...

Đang tải...



ĐĂNG LỜI BÌNH


Hãy đăng nhập để đăng lời bình!